PATROCINADORES

AGRADECIMIENTOS:

A S.A.R. el Príncipe de Asturias, por su Patrocinio Honorífico.

Al Ayuntamiento de Arona, por el galardón concedido el 24 de noviembre de 2002 durante la VII Gala del Deporte.

A Ann Goulden por tener siempre ideas y hacerlas realidad; Pancho Korff Pfeiffer, por arriesgarte a surcar un sueño conmigo; los niños de la Asociación San Lázaro para que con su sonrisa nos sigan iluminando el camino; Eva Camacho, ya que sin su amor y apoyo este libro no se hubiera terminado nunca; Miriam Pfeiffer —madre de Pancho— por su calidad humana; y Mohamed El Ouaziza-Lahadar, que nos ayudó desde el primer día hasta el último en Barbados.

A mis hermanos Alejo, Araceli, Nacho y Cristina, me siento afortunado junto a vosotros. A mi madre, porque das felicidad y siempre apoyas sin límite. Y cómo no, a mis abuelos Aboyo, Mima, Abito y Abita que nos dieron tanto amor.

A mis cuñados Yolanda Poudevida, José Antonio Roma (Tato) y Vernon Castillo; tíos, Aleix (Kito), Marta, José, Mercedes (Me), Pedro, Catalina y Margarita (Marga); primos; Feliu Sampol, Ripol Puig, Ripol Crehueras, Sampol Ferrer, sobrinos y demás familiares.

A Amaya Sanz Cano, por su amistad, exquisito apoyo profesional y paciencia; Gregorio Martín García (Goyo), que logró que la barca Martha Dos fuera una de las mejores preparadas de la regata; Francisco Rosés (Kiko), médico jefe de Casa Santiveri; Manuel Bermúdez, remero multicampeón y entrenador de la Federación Española de Remo; Rafael Del Castillo, por su labor en la seguridad en alta mar; Javier Hernández, nuestro entrenador físico; Antonio Bermudo, nuestro médico; Chantal Mussard, por sus logros en la preparación del viaje; José María Sánchez, por las telecomunicaciones de Ingenieros Disvent; José Ramón Rodríguez Sempere, por su constante colaboración; y Rafael Mendiguchía (Randy), de medios y prensa.

A Salvador García Fortes, por haberme enseñado a navegar; Carmen Herrera, por su cuidado y afecto; Jorge Fernández Castro por su apoyo informático; Antonio Bello, la persona más polifacética que conozco; Antonio Benavides, al que le debo mucho; Ramón Padilla (Omkar) y a Mª de los Ángeles de Dios Alonso por sus enseñanzas sobre el cuerpo y el espíritu; y a mis queridas compañeras Davinia Roger Marcelino y Anabel Bello Hernández.

A Eduard Quintana, Gladys Varela, Mario Font, Mónica Pérez-Zorrilla, Isabel Ramón, Roberto Konrad, Santos García Piñeiro, Teresa Rossell (Kuky), Carmelo Santana, Mayte Morales, Josep Peña, Eva Suárez, Enrique Sierra, Aina Ripol, Rafael Feliu, Phil Scantlebury, Federico Irujo (Fredy) y Lluís Vidal.

A Natacha Plettener, Raquel Asensio, Ghalia El Ouaziza-Lahadar, Anja Muster, Alejandro Pérez-Lasala Villavechia, Elisabeth Op de Beck, John York, Julieta Carmona, Pedro Sampol (Perico), Lourdes Iglesias, Marianne Konrad, Chris Biannic, Isabel Zabalza y José Ramón Calvo Fernández.

A mis familias americanas Castro, Edwards, Leach y Frederiksen. A Mónica Pahissa, David Urbiola, Pere Borrás y Rosana Martínez por la realización de los vídeos de la travesía. A Juan Carlos Coronado Currea e Ignacio Fernández, por la música compuesta para los mismos. A Erik Ahrend, Moisés Pires y Pedro Reges, nuestros remeros de reserva.

A José Luis Correa, Marta Hernández, Marta Puig, Argelia Bello Hernández, Francesc Isern y Rebecca Guillamot por las generosas horas dedicadas a la corrección y diseño del libro.

A mis cuatro ahijadas: Carla Marcó Pérez-Zorrilla, Cristina Font Setó, Inés Ripol Poudevida y Sara Scantlebury.

A Bruce Springsteen, Joaquín Sabina y a Johann Sebastian Bach, por amenizarnos tantas horas con su música.

A todas las personas, entidades, patrocinadores y colaboradores sin los que esta ilusión no se hubiera logrado. Todos, en diferentes medidas, marcasteis la diferencia. Que sirva esto para incluir a todos los que me olvido de nombrar que, seguro, serán muchos.

Y de forma muy personal, a mi padre, por las incalculables lecturas, correcciones y mejoras del libro.

A todos, de corazón, gracias


PATROCINADORES:

A la Compañía Cervecera de Canarias (Dorada), Cabildo de Tenerife, Traycco SL, Hospital Costa Adeje, Casa Santiveri, Buenos Aires Canarias, Tenerife News, Ocean Properties, Bomberos Voluntarios de Adeje, JPC Informática, Ayuntamientos de Adeje y Arona, Ductiva Webhosting.

Allaccess
Antares Comunicación
Asociación Mundo del Silencio
Astimarga S.L.
Ayto. S/C de Tenerife, Org. Aut. de Deportes
Bath Stone Group
Bath Travel Ltd. U.K.
Biolasi: Pianto
Biombo
Blandy (Concesionario Oficial Toyota)
Boutique La Duquesa
Cafetería Port Pesquer, Palma de Mallorca
Caja Canarias
Centro de Iniciativas Turísticas del Sur (CIT-SUR)
Campus de Excelencia
Challenge Business
Chantel
Chiringuito Beach Club
Club de la Exploración y la Aventura
Club Olympus
Comercial CID
Decathlon
Dietisa: Dietisa Inmunidad.
Disvent Ingenieros S.A.
Dongtech & Company Ltd.
Dude
Elyman, Náutica
Embroidered Watson Partner S.L.
Farmacia Comenge
Federación Española de Remo
Fira de Barcelona
First Impresions
Foto Estudio Teide
Fresinca
Game Fischer, Barcelona
Golf Costa Adeje
Hamilton y Cía. S.A. (Naviera)
Heel España: Rendimax Plus–Molybdan Compositum–
Traumeel–Spascupreel–Rheumaheel-Son
Formula
Hotel Andorra
Hotel Casa Colina
Hotel Playa La Arena
Hovima Hoteles
Imprenta ISIS
Inmobiliaria Carlos Alonso S.L.
Inst. Tec. de Energías Renovables (ITER)
Instituto Dermatológico Umbert
Jotún – Pinturas náuticas
Laboratorios Masterdiet
Lalizas
Lion in the Sun
Los Chasneros
Los Gigantes Properties S.L.
Luten, Joyería
M.A.G. Hartmann S.A.
Marina del Atlántico
Masterdiet: Artigel Biosol–Escualen Plus–Sinansi
Metrópolis
P & O Nedlloyd
Patronato de Deportes del Ayto. de Arona
Pension & Investment Shop
Pesquera y Navales Tenerife S.L.
Pharal: Elemenciel IM 21
Phinter – Heel, Homeopatía
Pirámides de Güimar
Plastimo España S.L.
Policía Local de Adeje
Power FM Radio
Praxis: Sport Prax–Revimin Complex
Puerto Colón (Adeje, Tenerife)
Quinton: Quinton Isotónico–Hipertónico.
Quinton Laboratorios
Real Club Náutico de Tenerife
Rent a Car Jama
Resort Properties Staff
Restaurante Tamara & Sinatras
Royal Delfín, Tropical Delfín y Nostramo
Royal House
Salón Náutico de Barcelona
Salvamento Marítimo
Spinaker Shop S.L.
Sunshine Maritim S.L.
Tamarán S.L.
The Travel Shop
Tradesmen
TSI Informática
Viana Shows
Ward Evans

 

COLABORADORES

Alayón Hernández, Juan Carlos
Alayón, Francisco (Francis)
Alegre, Juan y Ana
Alfaya, Loli
Alonso, Ángel
Alonso, Carlos
Artidiello, Cruz
Asensio, Raquel
Beltrán Duque, Manuel Oswaldo
Beltrán García, Benjamín
Berrojo, Nuria
Bethencourt, Elena
Bombart, Carolina
Borrás, Silvia
Cabot Feliu, Cristina
Cabot, José Luis
Cabrera, Benito
Callahan, Wayne
Campo, Rosa
Camps, Francisco
Cárdenas, Vilma
Castañeda, Elena
Conde, Martín
Coriasso, Mabel
Costa Princep, Vicky
Crutchlow, Kenneth y Tatiana
De Almeida Alvés, Catia
De Benito Muñoz, Guillermo
De la Rosa Tavío, Francisco y Anette
Delgado, Ana
Díaz Rivero, Iliana
Díez García, Raquel
Domínguez Paniagua, Inaki
Estévez, Isabel María (Belmari)
Evans, Theresa
Falcón Molina, David
Fernández Lucas, Milagros
Fernández Muñoz, Ignacio
Forss, Toni
Frechín Rodríguez, Elena
Fusellas, Núria
Galindo, Belén
Galván, Kiko
García García, Eloy Román
García Sánchez, Luís
Gilchrist, Scott
Gilroy Jones, David y Pat
González Gómez, José Miguel
González Llanos, Marcelino
González Cabrera, Rosa
Greenacre, Heidi
Hau, Elisabeth
Hanquet, Sergio
Herbet, Thomas y familia
Hogden, Peter
Hugget, Clyff y Anna
Jaramillo, Alfonso
Konrad Gebauer, Marianne
Korff Konrad, Kevin y Daniela
Linares, Sergio
Lupion, Rebeca
Manna, Alberto
Marfon, Brian y Elaine
Marina del Atlántico
Martín Palmero, María de los Ángeles
Martin, Zoe
Medina González, Natacha
Medina Valbuena, Belén
Medina, José Luis
Medina, Valentín
Mills, John
Monzón Roque, Reme
Moore, Peter
Morand, Lalo
Moreira, Eduardo
Núñez Cuyás, Ananú
Parkinen, Hanu
Paulsen, Carlos
Pérez Morantes, Héctor
Piñeiro, Carolina
Printschitsch, Tommy
Pulido, Nuimna
Raigada, Mercedes
Redal, Antonio
Reverón, Juan Francisco
Ríos, Rafael
Rivero, Iliana
Rodríguez Ferrer, Elena Mª
Rodríguez Polegre, María Victoria
Rodríguez, Josefina (Fina)
Sanchís, Joaquín y Cecilia
Santana Cejas, María del Carmen
Segovia, Núria
Shaw, David
Sosa, Antonio
Taoro, Juan
Tolosa, Domingo
Tomaselli, Roberto
Torres, Urbano
Tosto, Mónica
Viana, Eric
Welford, Tim
Westphal, Gastón
Wilson, Francisca y famil
Yriart, Alberto